پنج شنبه, 28 دی 1396

عضویت در کانال تلگرام

http://andishehkimia.com/images/ads/telegram.jpg

تفاهم‌نامه همکاری نشر ایران و صربستان امضاء شد

منتشرشده در اخبار فرهنگی یکشنبه, 07 آبان 1396 ساعت 19:26

در حاشیه حضور ایران در شصت و دومین دوره نمایشگاه کتاب بلگراد تفاهم‌نامه همکاری نشر ایران و صربستان امضاء شد.

به گزارش اندیشه کیمیا،به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، این تفاهم‌نامه با حضور محسن سلیمانی رایزن فرهنگی ایران در صربستان، نماینده موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران و ولادیسلاو بایاتس، مدیرعامل انتشارات بین‌المللی جئوپوئتیکا به امضاء رسید.

در این تفاهم‌نامه در خصوص همکاری و تبادل اطلاعات بین ناشران دو کشور با رعایت ضوابط حقوقی و بین‌المللی و همچنین تقویت همکاری‌های دوجانبه برای تبادل آثار صربی و فارسی تأکید شد. بر اساس توافق صورت گرفته میان دو طرف مقرر شد ده اثر ایرانی درقالب طرح گرنت ترجمه و مورد حمایت قرار گیرد.

مدیرعامل انتشارات بین‌المللی جئوپوئتیکا در این جلسه ضمن اشاره به کمبود مترجم صربی به فارسی گفت: ما در حدود ۳۰ اثر ادبی از صربی به انگلیسی ترجمه کرده‌ایم و برخی از آثار صربی نیز به زبان‌های فرانسوی و آلمانی ترجمه‌شده‌اند. ازاین‌رو پیشنهاد می‌کنم ترجمه این آثار به مترجمان ایرانی پیشنهاد شود. چه‌بسا ترجمه آن‌ها به فارسی راحت‌تر باشد. وزارت فرهنگ صربستان نیز از ترجمه آثار صربی به فارسی حمایت می‌کند.

منبع:مهر

اخبار سیاسی

توضیح سخنگوی وزارت امور خارجه درباره هشتمین گزارش سه ماهه اجرای برجام

توضیح سخنگوی وزارت امور خارجه درباره هشتمین گزارش سه ماهه اجرای برجام

غفوری‌فرد:  احمدی‌نژاد ظرفیت رئیس‌جمهور شدن را نداشت

غفوری‌فرد: احمدی‌نژاد ظرفیت رئیس‌جمهور شدن را نداشت

صالحی امیری از وزارت ارشاد تا ریاست کمیته ملی المپیک

صالحی امیری از وزارت ارشاد تا ریاست کمیته ملی المپیک

«غلط زیادی» امریکا در خصوص قدس به سرانجام نخواهد رسید

«غلط زیادی» امریکا در خصوص قدس به سرانجام نخواهد رسید

راهبرد ترامپ، فشار روانی بر ایران

راهبرد ترامپ، فشار روانی بر ایران

سرکوب اعتراضات به نفع آمريکا تمام مي شود/ حاکميت از اعتراضات براي قدرتمند تر شدن کشور استفاده کند

سرکوب اعتراضات به نفع آمريکا تمام مي شود/ حاکميت از اعتراضات براي قدرتمند تر شدن کشور استفاده کند

یادداشتی از مهدی مطهرنیا؛ سیاست خارجی ترامپ چگونه تهاجمی‌تر می‌شود؟

یادداشتی از مهدی مطهرنیا؛ سیاست خارجی ترامپ چگونه تهاجمی‌تر می‌شود؟

2018، سال تصمیمات برزگ در روابط تهران - واشنگتن

2018، سال تصمیمات برزگ در روابط تهران - واشنگتن

«
»

محل تبلیغ شما

 http://mashincenter.ir/wp-content/uploads/2017/09/120-240-1.gif http://mashincenter.ir/wp-content/uploads/2017/09/120-240-1.gif